Showing posts with label MythFolklore Books. Show all posts
Showing posts with label MythFolklore Books. Show all posts

Myth-Folklore Book: The Forgotten Books of Eden

This book is part of the Adam and Eve unit.

The Forgotten Books of Eden, edited by Rutherford H. Platt, Jr. (1926).

Available FREE texts:
Sacred Texts Archive

Other online sources:
Kindle ebook: $2.99

The portion entitled The Book of Adam and Eve is available as a free audiobook at LibriVox.




Myth-Folklore Book: Eastern Stories and Legends

This book is part of the Jataka Tales (Shedlock) unit.

Eastern Stories and Legends by Marie L. Shedlock (1920).

Available FREE texts:
Internet Archive
Google Books
Hathi Books
Baldwin Project

Other online sources:
Kindle eBook: $1.99

(from the frontispiece of the book)

Full table of contents:
  1. The Hare That Ran Away: text
  2. The Monkey and the Crocodile: text
  3. The Spirit That Lived in a Tree: text
  4. The Hare That Was Not Afraid to Die: text
  5. The Parrot That Fed His Parents: text
  6. The Man Who Worked to Give Alms: text
  7. The King Who Saw the Truth: text
  8. The Bull That Demanded Fair Treatment: text
  9. The Bull That Proved His Gratitude: text
  10. The Horse That Held Out to the End: text
  11. The Monkey That Saved the Herd: text
  12. The Mallard That Asked for Too Much: text
  13. The Merchant Who Overcame All Obstacles: text
  14. The Elephant That Was Honored in Old Age: text
  15. The Faithful Friend: text
  16. The Hawk and the Osprey: text
  17. Grandmother's Golden Dish: text
  18. The Elephant That Spared Life: text
  19. How the Antelope Was Caught: text
  20. The Banyan Deer: text
  21. The Pupil Who Taught His Teacher: text
  22. The Man Who Told a Lie: text
  23. The Crow That Thought It Knew: text
  24. The Judas Tree: text
  25. The River-Fish and the Monkey: text
  26. The Dreamer in the Wood: text
  27. The Rice Measure: text
  28. The Poisonous Trees: text
  29. The Well-Trained Elephant: text
  30. The Wise Physician: text

Myth-Folklore Book: Europa's Fairy Book

This book is part of the Europa's Fairy Book unit.

Europa's Fairy Book by Joseph Jacobs and illustrated by John Batten (1916).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Hathi Books
Sur La Lune

Other online sources:
Kindle eBook: $1.00


Table of Contents

I. Cinder-Maid
II. All Change
III. The King of the Fishes
IV. Scissors
V. Beauty and the Beast
VI. Reynard and Bruin
VII. The Dancing Water, Singing Apple, and Speaking Bird
VIII. The Language of Animals
IX. The Three Soldiers
X. A Dozen at a Blow
XI. The Earl of Cattenborough
XII. The Swan Maidens
XIII. Androcles and the Lion
XIV. Day Dreaming
XV. Keep Cool
XVI. The Master Thief
XVII. The Unseen Bridegroom
XVIII. The Master-Maid
XIX. A Visitor from Paradise
XX. Inside Again
XXI. John the True
XXII. Johnnie and Grizzle
XXIII. The Clever Lass
XXIV. Thumbkin
XV. Snowwhite


Myth-Folklore Book: The Fables of La Fontaine

This book is part of the La Fontaine unit.

The Fables of La Fontaine translated by Elizur Wright (1882).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Google Books
Hathi Books
Kindle eBook
Gold Scales

You can also find La Fontaine's French poems easily accessible at the French Wikipedia (Wikisource) website, with a listing of the fables by book or by title.




Myth-Folklore Book: Myths and Legends of Alaska

This book is part of the Alaskan unit.

Myths and Legends of Alaska, edited by Katharine Berry Judson (1911).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Google Books
Hathi Books

Other online sources:
Kindle eBook: $1.99

There is also a free audiobook at LibriVox!

(illustration from Judson's book)

Myth-Folklore Book: Poetry in Translation by Tony Kline

Tony Kline's Poetry in Translation website provides a wonderful selection of poetry in translation, including the Greek and Latin classics, along with many great works of European poetry. Some highlights:
In addition, Tony Kline's translation of Ovid's Metamorphoses is also online at the University of Virginia Library website.


Myth-Folklore Book: The Fables of Babrius

The Fables of Babrius
translated by Rev. James Davies
1860

The book is available online at Google Books.

Myth-Folklore Book: Fables and Satires (Boothby)

Fables and Satires
by Sir Brooke Boothby
1809

The book is available in two volumes at Google Books: Volume 1 and Volume 2.






Myth-Folklore Book: Fables of Aesop and Other Eminent Mythologists

Fables of Aesop and Other Eminent Mythologists 
by Roger L'Estrange.
1692.

The book is available at Google Books. The image below is from the 1692 edition at Google Books; the motto — Nos non nobis — is an abbreviated form of the motto Nos non nobis nascimur, "We are not born for ourselves" (but for others).





Myth-Folklore Book: The Fables of Phaedrus

The Comedies of Terence and the Fables of Phaedrus
translated by Henry Thomas Riley,
to which is added
a Metrical Translation of Phaedrus
by Christopher Smart.
1887.

This book is available online at Project Gutenberg. Christopher Smart was an 18th-century English poet who translated both Horace and Phaedrus into English; you can read more about Smart at Wikipedia.

Myth-Folklore Book: Violet Fairy Book

This book is part of the Tales from Africa unit and the Japanese Fairy Tales unit.

The Violet Fairy Book by Andrew Lang, illustrated by H. J. Ford (1901).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Sacred Texts Archive
Google Books
Hathi Books
Kindle eBook

Available FREE audio:
LibriVox
Internet Archive





Myth-Folklore Book: Crimson Fairy Book

This book is part of the Tales from Africa unit and the Japanese Fairy Tales unit.

The Crimson Fairy Book by Andrew Lang, illustrated by H. J. Ford (1903).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Sacred Texts Archive
Google Books
Kindle eBook

Available FREE audio:
LibriVox
Internet Archive



Table of Contents

Lovely Ilonka
Lucky Luck
The Hairy Man
To Your Good Health!
The Story of the Seven Simons
The Language of Beasts
The Boy Who Could Keep A Secret
The Prince And The Dragon
Little Wildrose
Tiidu The Piper
Paperarelloo
The Gifts Of The Magician
The Strong Prince
The Treasure Seeker
The Cottager And His Cat
The Prince Who Would Seek Immortality
The Stone-Cutter
The Gold-Bearded Man
Tritill, Litill, And The Birds
The Three Robes
The Six Hungry Beasts
How The Beggar Boy Turned Into Count Piro
The Rogue And The Herdsman
Eisenkopf
The Death Of Abu Nowas And Of His Wife
Motiratika
Niels And The Giants
Shepherd Paul
How The Wicked Tanuki Was Punished
The Crab And The Monkey
The Horse Gullfaxi And The Sword Gunnfoder
The Story Of The Sham Prince, Or The Ambitious Tailor
The Colony Of Cats
How To Find Out A True Friend
Clever Maria


The Magic Kettle

Myth-Folklore Book: The Pink Fairy Book

This book is part of the Japanese Fairy Tales unit.

The Pink Fairy Book by Andrew Lang, illustrated by H. J. Ford (1897).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Sacred Texts Archive
Google Books
Hathi Books
Kindle eBook

Available FREE audio:
LibriVox
Internet Archive


Table of Contents

The Cat's Elopement
How the Dragon Was Tricked
The Goblin and the Grocer
The House in the Wood
Uraschimataro and the Turtle
The Slaying of the Tanuki
The Flying Trunk
The Snow-man
The Shirt-collar
The Princess in the Chest
The Three Brothers
The Snow-queen
The Fir-tree
Hans, the Mermaid's Son
Peter Bull
The Bird 'Grip'
Snowflake
I Know What I Have Learned
The Cunning Shoemaker
The King Who Would Have a Beautiful Wife
Catherine and Her Destiny
How the Hermit Helped to Win the King's Daughter
The Water of Life
The Wounded Lion
The Man Without a Heart
The Two Brothers
Master and Pupil
The Golden Lion
The Sprig of Rosemary
The White Dove
The Troll's Daughter
Esben and the Witch
Princess Minon-minette
Maiden Bright-eye
The Merry Wives
King Lindorm
The Jackal, the Dove, and the Panther
The Little Hare
The Sparrow with the Slit Tongue
The Story of Ciccu


Don Giovanni De La Fortuna

Myth-Folklore Book: Persian Tales

This book is part of the Persian Fairy Tales unit.

Persian Tales, translated by D.L.R. Lorimer and E.O. Lorimer, illustrated by Hilda Roberts (1919).

Available FREE texts:
Internet Archive
Google Books
Hathi Books

The stories in this unit come from Persian Tales, a collection of stories translated from the Kermani and Bakhtiari Persian dialects by David Lorimer (1876-1962) and his wife Emily Lorimer (1881-1949), with illustrations by Hilda Roberts. The book was published in 1919. Lorimer was a British military and intelligence officer, born in Scotland, who joined the Indian Army in 1896; in 1903 he entered the Indian Political Service and was assigned to posts throughout Persia and the Middle East. You can read more about his career at the Encyclopedia Iranica and at Wikipedia. You can see some of Lorimer's lantern slides online; below is a photograph that he took of some Bakhtiari women:





Myth-Folklore Book: Fables of Aesop (Jacobs)

This book is part of the Aesop's Fables (Jacobs) unit.

The Fables of Aesop by Joseph Jacobs with illustrations by Richard Heighway (1894).

Available FREE texts:
Internet Archive
Google Books
Hathi Books





Myth-Folklore Book: The Nursery Rhyme Book

This book is part of the English Nursery Rhyme unit.

The Nursery Rhyme Book, edited by Andrew Lang and illustrated by L. Leslie Brooke (1897).

Available FREE texts:
Project Gutenberg
Internet Archive
Google Books
Hathi Books
Kindle eBook




(the rhymes are arranged in these thematic categories)

I. Historical 
II. Literal and Scholastic 
III. Tales 
IV. Proverbs 
V. Songs 
VI. Riddles and Paradoxes 
VII. Charms and Lullabies 
VIII. Gaffers and Gammers 
IX. Games 
X. Jingles 
XI. Love and Matrimony
XII. Natural History 
XIII. Accumulative Stories 
XIV. Relics 

Myth-Folklore Book: Andersen's Fairy Tales

There are many translations and editions of the fairy tales of Hans Christian Andersen online. The edition I used is this one:

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen, translated by H. P. Paull (1872).

You can find the Paull translation of Andersen at many websites, including the Gilead.org website created to honor the memory of Gilead Har’El. It is also available at Google Books and
Hathi Books.

There is a free audiobook at LibriVox; all but the Match-Seller are in the first volume, and the Match-Seller is in the second volume.