Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen, translated by H. P. Paull (1872).
You can find the Paull translation of Andersen at many websites, including the Gilead.org website created to honor the memory of Gilead Har’El. It is also available at Google Books and
Hathi Books.
There is a free audiobook at LibriVox; all but the Match-Seller are in the first volume, and the Match-Seller is in the second volume.
