Showing posts with label Unit: Indian Fairy Tales. Show all posts
Showing posts with label Unit: Indian Fairy Tales. Show all posts

Myth-Folklore Unit: Indian Fairy Tales

Overview. This wide-ranging collection of Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs includes stories from the Buddhist Jataka and Hindu Panchatantra tradition (The Lion and the Crane, The Demon with the Matted Hair, The Cruel Crane Outwitted, The Broken Pot, and more), along with some marvelous fairy tales that contain motifs you will recognize from the European fairy tale tradition, even though the actual stories will probably be new to you. One of my favorites is The Charmed Ring, which features a dog and cat working in partnership as the hero's animal helpers. This unit also contains what I consider to be one of the greatest folktales of all time - The Tiger, The Brahman, and the Jackal - with the jackal as trickster and the tiger as the victim of the trick!

Language. Jacobs draws on various sources for these stories, but they are all modern English sources, so the language used should not be a problem.

Story Length. This unit contains single-page stories, with just one two-page story.

Navigation. You will find the table of contents below, and you can also use this link to see the story posts displayed on two pages total: Indian Fairy Tales. Click "Older Posts" at the bottom of that page to see the second page.




READING A:
  1. The Lion and the Crane
  2. The Broken Pot
  3. The Magic Fiddle
  4. The Cruel Crane Outwitted
  5. The Tiger, The Brahman, and the Jackal
  6. Harisarman
  7. The Charmed Ring
  8. The Charmed Ring (cont.)
READING B:
  1. The Talkative Tortoise
  2. The Gold-Giving Serpent
  3. Pride Goeth Before a Fall
  4. The Prince and the Fakir
  5. Why the Fish Laughed
  6. The Demon With the Matted Hair
  7. How Sun, Moon, and Wind Went Out to Dinner

Indian Fairy Tales: The Lion and the Crane

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Lion and the Crane



THE Bodhisatta was at one time born in the region of Himavanta as a white crane; now, Brahmadatta was at that time reigning in Benares. 

Now it chanced that as a lion was eating meat a bone stuck in his throat. The throat became swollen, he could not take food, his suffering was terrible. The crane seeing him, as he was perched on a tree looking for food, asked, "What ails thee, friend?"

He told him why.

"I could free thee from that bone, friend, but dare not enter thy mouth for fear thou mightest eat me."

"Don't be afraid, friend, I'll not eat thee; only save my life."

"Very well," says he, and caused him to lie down on his left side. But thinking to himself, "Who knows what this fellow will do?" he placed a small stick upright between his two jaws that he could not close his mouth, and inserting his head inside his mouth struck one end of the bone with his beak. Whereupon the bone dropped and fell out.

As soon as he had caused the bone to fall, he got out of the lion's mouth, striking the stick with his beak so that it fell out, and then settled on a branch.

The lion got well, and one day was eating a buffalo he had killed. The crane, thinking 'I will sound him," settled on a branch just over him, and in conversation spoke this first verse:

A service have we done thee
To the best of our ability,
King of the Beasts! Your Majesty!
What return shall we get from thee?

In reply the Lion spoke the second verse:

As I feed on blood,
And always hunt for prey,
'Tis much that thou art still alive
Having once been between my teeth.

Then in reply the crane said the two other verses:

Ungrateful, doing no good,
Not doing as he would be done by,
In him there is no gratitude,
To serve him is useless.

His friendship is not won
By the clearest good deed.
Better softly withdraw from him,
Neither envying nor abusing.

And having thus spoken the crane flew away.

And when the great Teacher, Gautama the Buddha, told this tale, he used to add: "Now at that time the lion was Devadatta the Traitor, but the white crane was I myself."




(400 words)

Indian Fairy Tales: The Broken Pot

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Broken Pot



THERE lived in a certain place a Brahman, whose name was Svabhavakripana, which means "a born miser."

He had collected a quantity of rice by begging, and after having dined off it, he filled a pot with what was left over. He hung the pot on a peg on the wall, placed his couch beneath, and looking intently at it all the night, he thought, "Ah, that pot is indeed brimful of rice. Now, if there should be a famine, I should certainly make a hundred rupees by it.

"With this I shall buy a couple of goats. They will have young ones every six months, and thus I shall have a whole herd of goats.

"Then, with the goats, I shall buy cows. As soon as they have calved, I shall sell the calves.

"Then, with the calves, I shall buy buffaloes; with the buffaloes, mares.

"When the mares have foaled, I shall have plenty of horses; and when I sell them, plenty of gold.

"With that gold I shall get a house with four wings.

"And then a Brahman will come to my house, and will give me his beautiful daughter, with a large dowry.

"She will have a son, and I shall call him Somasarman. When he is old enough to be danced on his father's knee, I shall sit with a book at the back of the stable, and while I am reading, the boy will see me, jump from his mother's lap, and run towards me to be danced on my knee. He will come too near the horse's hoof, and, full of anger, I shall call to my wife, 'Take the baby; take him!' But she, distracted by some domestic work, does not hear me.

Then I get up, and give her such a kick with my foot."

While he thought this, he gave a kick with his foot, and broke the pot, and all the rice fell over him.




(400 words)

Indian Fairy Tales: The Magic Fiddle

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).



The Magic Fiddle





ONCE upon a time there lived seven brothers and a sister. The brothers were married, but their wives did not do the cooking for the family. It was done by their sister, who stopped at home to cook. The wives for this reason bore their sister-in-law much ill-will, and at length they combined together to oust her from the office of cook and general provider, so that one of themselves might obtain it. They said, "She does not go out to the fields to work, but remains quietly at home, and yet she has not the meals ready at the proper time."

They then called upon their Bonga, and vowing vows unto them they secured his good-will and assistance, then they said to the Bonga, "At midday, when our sister-in-law goes to bring water, cause it thus to happen that on seeing her pitcher, the water shall vanish, and again slowly reappear. In this way she will be delayed. Let the water not flow into her pitcher, and you may keep the maiden as your own."

At noon, when she went to bring water, it suddenly dried up before her, and she began to weep. Then after a while the water began slowly to rise. When it reached her ankles she tried to fill her pitcher, but it would not go under the water. Being frightened, she began to wail and cry to her brother:

Oh! my brother, the water reaches to my ankles,
Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip.

The water continued to rise until it reached her knee, when she began to wail again:

Oh! my brother, the water reaches to my knee,
Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip.

The water continued to rise, and when it reached her waist, she cried again:

Oh! my brother, the water reaches to my waist,
Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip.

The water still rose, and when it reached her neck she kept on crying:

Oh! my brother, the water reaches to my neck,
Still, Oh! my brother, the pitcher will not dip.

At length the water became so deep that she felt herself drowning, then she cried aloud:

Oh! my brother, the water measures a man's height,
Oh! my brother, the pitcher begins to fill.

The pitcher filled with water, and along with it she sank and was drowned. The Bonga then transformed her into a Bonga like himself and carried her off.

After a time she reappeared as a bamboo growing on the embankment of the tank in which she had been drowned. When the bamboo had grown to an immense size, a Yogi, who was in the habit of passing that way, seeing it, said to himself, "This will make a splendid fiddle."

So one day he brought an axe to cut it down, but when he was about to begin, the bamboo called out, "Do not cut at the root; cut higher up."

When he lifted his axe to cut high up the stem, the bamboo cried out, "Do not cut near the top; cut at the root."

When the Yogi again prepared himself to cut at the root as requested, the bamboo said, "Do not cut at the root; cut higher up;" and when he was about to cut higher up, it again called out to him, "Do not cut high up; cut at the root."

The Yogi by this time felt sure that a Bonga was trying to frighten him, so becoming angry he cut down the bamboo at the root and taking it away made a fiddle out of it. The instrument had a superior tone and delighted all who heard it. The Yogi carried it with him when he went a-begging, and through the influence of its sweet music he returned home every evening with a full wallet.

He now and then visited, when on his rounds, the house of the Bonga girl's brothers, and the strains of the fiddle affected them greatly. Some of them were moved even to tears, for the fiddle seemed to wail as one in bitter anguish.

The elder brother wished to purchase it and offered to support the Yogi for a whole year if he would consent to part with his wonderful instrument. The Yogi, however, knew its value, and refused to sell it.

It so happened that the Yogi some time after went to the house of a village chief, and after playing a tune or two on his fiddle asked for something to eat. They offered to buy his fiddle and promised a high price for it, but he refused to sell it, as his fiddle brought to him his means of livelihood.

When they saw that he was not to be prevailed upon, they gave him food and a plentiful supply of liquor. Of the latter he drunk so freely that he presently became intoxicated. While he was in this condition, they took away his fiddle, and substituted their own old one for it.

When the Yogi recovered, he missed his instrument, and suspecting that it had been stolen asked them to return it to him. They denied having taken it, so he had to depart leaving his fiddle behind him. The chief's son, being a musician, used to play on the Yogi's fiddle, and in his hands the music it gave forth delighted the ears of all who heard it.

When all the household were absent at their labours in the fields, the Bonga girl used to come out of the bamboo fiddle, and prepared the family meal. Having eaten her own share, she placed that of the chief's son under his bed and, covering it up to keep off the dust, re-entered the fiddle.

This happening every day, the other members of the house-hold thought that some girlfriend of theirs was in this manner showing her interest in the young man, so they did not trouble themselves to find out how it came about. The young chief, however, was determined to watch, and see which of his girl friends was so attentive to his comfort. He said in his own mind, "I will catch her to-day, and give her a sound beating; she is causing me to be ashamed before the others."

So saying, he hid himself in a corner in a pile of firewood. In a short time the girl came out of the bamboo fiddle and began to dress her hair. Having completed her toilet, she cooked the meal of rice as usual, and having eaten some herself, she placed the young man's portion under his bed, as before, and was about to enter the fiddle again, when he, running out from his hiding-place, caught her in his arms.

The Bonga girl exclaimed, "Fie! Fie! you may be a Don, or you maybe a Hadi of some other caste with whom I cannot marry."

He said, "No. But from today, you and I are one." So they began lovingly to hold converse with each other.

When the others returned home in the evening, they saw that she was both a human being and a Bonga, and they rejoiced exceedingly.

Now in course of time the Bonga girl's family became very poor, and her brothers on one occasion came to the chiefs house on a visit. The Bonga girl recognised them at once, but they did not know who she was. She brought them water on their arrival, and afterwards set cooked rice before
them.

Then sitting down near them, she began in wailing tones to upbraid them on account of the treatment she had been subjected to by their wives. She related all that had befallen her, and wound up by saying, "You must have known it all, and yet you did not interfere to save me."

And that was all the revenge she took.



(1300 words)

Indian Fairy Tales: The Cruel Crane Outwitted

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).



The Cruel Crane Outwitted




LONG ago the Bodisat was born to a forest life as the genius of a tree standing near a certain lotus pond.

Now at that time the water used to run short at the dry season in a certain pond, not over large, in which there were a good many fish. And a crane thought on seeing the fish: "I must outwit these fish somehow or other and make a prey of them." And he went and sat down at the edge of the water, thinking how he should do it.

When the fish saw him, they asked him, "What are you sitting there for, lost in thought?"

"I am sitting thinking about you," said he.

"Oh, sir what are you thinking about us?" said they.

"Why," he replied, "there is very little water in this pond, and but little for you to eat, and the heat is so great! So I was thinking, 'What in the world will these fish do now?' "

"Yes, indeed, sir! what are we to do?" said they.

"If you will only do as I bid you, I will take you in my beak to a fine large pond, covered with all the kinds of lotuses, and, put you into it," answered the crane.

"That a crane should take thought for the fishes is a thing unheard of, sir, since the world began. It's eating us, one after the other, that you're aiming at."

"Not I! So long as you trust me, I won't eat you. But if you don't believe me that there is such a pond, send one of you with me to go and see it."

Then they trusted him, and handed over to him one of their number — a big fellow, blind of one eye, whom they thought sharp enough in any emergency, afloat or ashore.

Him the crane took with him, let him go in the pond, showed him the whole of it, brought him back, and let him go again close to the other fish. And he told them all the glories of the pond.

And when they heard what he said, they exclaimed, "All right, sir! You may take us with you."

Then the crane took the old purblind fish first to the bank of the other pond, and alighted in a Varana-tree growing on the bank there. But he threw it into a fork of the tree, struck it with his beak, and killed it, and then ate its flesh, and threw its bones away at the foot of the tree.

Then he went back and called out: "I've thrown that fish in; let another one come." And in that manner he took all the fish, one by one, and ate them, till he came back and found no more!

But there was still a crab left behind there; and the crane thought he would eat him too, and called him out: "I say, good crab, I've taken all, the fish away, and put them into a fine large pond. Come along. I'll take you too!"

"But how will you take hold of me to carry me along?"

"I'll bite hold of you with my beak."

"You'll let me fall if you carry me like that. I won't go with you!"

"Don't be afraid! I'll hold you quite tight all the way."

Then said the crab to himself, "If this fellow once got hold of fish, he would never let them go in a pond! Now if he should really put me into the pond, it would be capital; but if he doesn't — then I'll cut his throat and kill him!"

So he said to him: "Look here, friend, you won't be able to hold me tight enough; but we crabs have a famous grip. If you let me catch hold of you round the neck with my claws, I shall be glad to go with you."

And the other did not see that he was trying to outwit him, and agreed. So the crab caught hold of his neck with his claws as securely as with a pair of blacksmith's pincers and called out, "Off with you, now!"

And the crane took him and showed him the pond, and then turned off towards the Varana-tree.

"Uncle! " cried the crab, "the pond lies that way, but you are taking me this way!"

"Oh, that's it, is it?" answered the crane. "Your dear little uncle, your very sweet nephew, you call me! You mean me to understand, I suppose, that I am your slave, who has to lift you up and carry you about with him! Now cast your eye upon the heap of fish-bones lying at the root of yonder Varana-tree. Just as I have eaten those fish, every one of them, just so I will devour you as well!"

"Ah! those fishes got eaten through their own stupidity," answered the crab; "but I'm not going to let you eat me. On the contrary, it is you that I am going to destroy. For you in your folly have not seen that I was outwitting you. If we die we die both together; for I will cut off this head of yours, and cast it to the ground!"

And so saying, he gave the crane's neck a grip with his claws, as with a vice.

Then gasping, and with tears trickling from his eyes, and trembling with the fear of death, the crane beseeched him, saying, "O my lord! Indeed I did not intend to eat you. Grant me my life!"

"Well, well! step down into the pond, and put me in there."

And he turned round and stepped down into the pond, and placed the crab on the mud at its edge. But the crab cut through its neck as clean as one would cut a lotus-stalk with a hunting-knife, and then only entered the water!

When the Genius who lived in the Varana-tree saw this strange affair, he made the wood resound with his plaudits, uttering in a pleasant voice the verse:

The villain, though exceeding clever,
Shall prosper not by his villainy.
He may win indeed, sharp-witted in deceit,
But only as the Crane here from the Crab!







(1000 words)

Indian Fairy Tales: The Tiger, The Brahman, and the Jackal

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Tiger, The Brahman, and the Jackal




ONCE upon a time, a tiger was caught in a trap. He tried in vain to get out through the bars, and rolled and bit with rage and grief when he failed.

By chance a poor Brahman came by.

"Let me out of this cage, oh pious one!" cried the tiger.

"Nay, my friend," replied the Brahman mildly, "you would probably eat me if I did."

"Not at all!" swore the tiger with many oaths; "on the contrary, I should be for ever grateful, and serve you as a slave!"

Now when the tiger sobbed and sighed and wept and swore, the pious Brahman's heart softened, and at last he consented to open the door of the cage. Out popped the tiger, and, seizing the poor man, cried, "What a fool you are! What is to prevent my eating you now, for after being cooped up so long I am just terribly hungry!"

In vain the Brahman pleaded for his life; the most he could gain was a promise to abide by the decision of the first three things he chose to question as to the justice of the tiger's action.

So the Brahman first asked a papal-tree what it thought of the matter, but the papal-tree replied coldly, "What have you to complain about? Don't I give shade and shelter to every one who passes by, and don't they in return tear down my branches to feed their cattle? Don't whimper — be a man!"

Then the Brahman, sad at heart, went further afield till he saw a buffalo turning a well-wheel, but he fared no better from it, for it answered, "You are a fool to expect gratitude! Look at me! Whilst I gave milk, they fed me on cotton-seed and oil-cake, but now I am dry they yoke me here, and give me refuse as fodder!"

The Brahman, still more sad, asked the road to give him its opinion.

"My dear sir," said the road, "how foolish you are to expect anything else! Here am I, useful to everybody, yet all, rich and poor, great and small, trample on me as they go past, giving me nothing but the ashes of their pipes and the husks of their grain!"

On this the Brahman turned back sorrowfully, and on the way he met a jackal, who called out, "Why, what's the matter, Mr. Brahman? You look as miserable as a fish out of water!"

The Brahman told him all that had occurred. "How very confusing!" said the jackal, when the recital was ended; "would you mind telling me over again, for everything has got so mixed up?"

The Brahman told it all over again, but the jackal shook his head in a distracted sort of way, and still could not understand. "It's very odd," said he, sadly, "but it all seems to go in at one ear and out at the other! I will go to the place where it all happened, and then perhaps I shall be able to give a judgment."

So they returned to the cage, by which the tiger was waiting for the Brahman,and sharpening his teeth and claws. "You've been away a long time!" growled the savage beast; "but now let us begin our dinner."

"Our dinner!" thought the wretched Brahman, as his knees knocked together with fright. "What a remarkably delicate way of putting it!"

"Give me five minutes, my lord!" he pleaded, "in order that I may explain matters to the jackal here, who is somewhat slow in his wits."

The tiger consented, and the Brahman began the whole story over again, not missing a single detail, and spinning as long a yarn as possible.

"Oh, my poor brain! oh, my poor brain!" cried the jackal, wringing its paws. "Let me see! how did it all begin? You were in the cage, and the tiger came walking by—"

"Pooh!" interrupted the tiger, "what a fool you are! I was in the cage."

"Of course! " cried the jackal, pretending to tremble with fright; "yes! I was in the cage — no I wasn't — dear! dear! where are my wits? Let me see — the tiger was in the Brahman, and the cage came walking by — no, that's not it, either! Well, don't mind me, but begin your dinner, for I shall never understand!"

"Yes, you shall!" returned the tiger, in a rage at the jackal's stupidity; "I'll make you understand! Look here — I am the tiger — "

"Yes, my lord! "

"And that is the Brahman — "

"Yes, my lord!"

"And that is the cage — "

"Yes, my lord!"

"And I was in the cage — do you understand?"

"Yes — no  — please, my lord — "

"Well? " cried the tiger impatiently.

"Please, my lord! — how did you get in?"

"How! — Why, in the usual way, of course!"

"Oh, dear me! — my head is beginning to whirl again! Please don't be angry, my lord, but what is the usual way?"

At this the tiger lost patience, and, jumping into the cage, cried, "This way! Now do you understand how it was?"

"Perfectly! " grinned the jackal, as he dexterously shut the door, "and if you will permit me to say so, I think matters will remain as they were!"

Next: Harisarman


(800 words)

Indian Fairy Tales: Harisarman

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


Harisarman



THERE was a certain Brahman in a certain village named Harisarman. He was poor and foolish and in evil case for want of employment, and he had very many children, that he might reap the fruit of his misdeeds in a former life.

He wandered about begging with his family, and at last he reached a certain city and entered the service of a rich householder called Sthuladatta. His sons became keepers of Sthuladatta's cows and other property, and his wife a servant to him, and he himself lived near his house, performing the duty of an attendant.

One day there was a feast on account of the marriage of the daughter of Sthuladatta, largely attended by many friends of the bridegroom, and merry-makers. Harisarman hoped that he would be able to fill himself up to the throat with ghee and flesh and other dainties, and get the same for his family, in the house of his patron. While he was anxiously expecting to be fed, no one thought of him.

Then he was distressed at getting nothing to eat, and he said to his wife at night, "It is owing to my poverty and stupidity that I am treated with such disrespect here; so I will pretend by means of an artifice to possess a knowledge of magic, so that I may become an object of respect to this Sthuladatta; so, when you get an opportunity, tell him that I possess magical knowledge."

He said this to her, and after turning the matter over in his mind, while people were asleep he took away from the house of Sthuladatta a horse on which his master's son-in-law rode. He placed it in concealment at some distance, and in the morning the friends of the bridegroom could not find the horse, though they searched in every direction.

Then, while Sthuladatta was distressed at the evil omen, and searching for the thieves who had carried off the horse, the wife of Harisarman came and said to him, "My husband is a wise man, skilled in astrology and magical sciences. He can get the horse back for you; why do you not ask him?"

When Sthuladatta heard that, he called Harisarman, who said, "Yesterday I was forgotten, but today, now the horse is stolen, I am called to mind," and Sthuladatta then propitiated the Brahman with these words — "I forgot you, forgive me" — and asked him to tell him who had taken away their horse.

Then Harisarman drew all kinds of pretended diagrams, and said: "The horse has been placed by thieves on the boundary line south from this place. It is concealed there, and before it is carried off to a distance, as it will be at close of day, go quickly and bring it."

When they heard that, many men ran and brought the horse quickly, praising the discernment of Harisarman. Then Harisarman was honoured by all men as a sage, and dwelt there in happiness, honoured by Sthuladatta.

Now, as days went on, much treasure, both of gold and jewels, had been stolen by a thief from the palace of the king. As the thief was not known, the king quickly summoned Harisarman on account of his reputation for knowledge of magic. And he, when summoned, tried to gain time, and said, "I will tell you tomorrow," and then he was placed in a chamber by the king, and carefully guarded. And he was sad because he had pretended to have knowledge.

Now in that palace there was a maid named Jihva, which means Tongue, who, with the assistance of her brother, had stolen that treasure from the interior of the palace. She, being alarmed at Harisarman's knowledge, went at night and applied her ear to the door of that chamber in order to find out what he was about.

And Harisarman, who was alone inside, was at that very moment blaming his own tongue, that had made a vain assumption of knowledge. He said: "O Tongue, what is this that you have done through your greediness? Wicked one, you will soon receive punishment in full."

When Jihva (Tongue) heard this, she thought, in her terror, that she had been discovered by this wise man, and she managed to get in where he was, and falling at his feet, she said to the supposed wizard: "Brahman, here I am, that Jihva whom you have discovered to be the thief of the treasure, and after I took it I buried it in the earth in a garden behind the palace, under a pomegranate tree. So spare me, and receive the small quantity of gold which is in my possession."

When Harisarman heard that, he said to her proudly: "Depart, I know all this; I know the past, present and future, but I will not denounce you, being a miserable creature that has implored my protection. But whatever gold is in your possession you must give back to me." When he said this to the maid, she consented, and departed quickly.

But Harisarman reflected in his astonishment: "Fate brings about, as if in sport, things impossible, for when calamity was so near, who would have thought chance would have brought us success? While I was blaming my jihva, the thief Jihva suddenly flung herself at my feet. Secret crimes manifest themselves by means of fear." Thus thinking, he passed the night happily in the chamber.

And in the morning he brought the king, by some skilful parade of pretended knowledge into the garden, and led him up to the treasure, which was buried under the pomegranate free, and said that the thief had escaped with a part of it. Then the king was pleased, and gave him the revenue of many villages.

But the minister, named Devajnanin, whispered in the king's ear: "How can a man possess such knowledge unattainable by men, without having studied the books of magic? You may be certain that this is a specimen of the way he makes a dishonest livelihood, by having a secret intelligence with thieves. It will be much better to test him by some new artifice."

Then the king of his own accord brought a covered pitcher into which he had thrown a frog and said to Harisarman, "Brahman, if you can guess what there is in this pitcher, I will do you great honour to-day."

When the Brahman Harisarman heard that, he thought that his last hour had come, and he called to mind the pet name of "Froggie" which his father had given him in his childhood in sport, and, impelled by luck, he called to himself by his pet name, lamenting his hard fate, and suddenly called out: "This is a fine pitcher for you, Froggie; it will soon become the swift destroyer of your helpless self."

The people there, when they heard him say that, raised a shout of applause, because his speech chimed in so well with the object presented to him, and murmured, "Ah! a great sage, he knows even about the frog!"

Then the king, thinking that this was all due to knowledge of divination, was highly delighted and gave Harisarman the revenue of more villages, with gold, an umbrella, and state carriages of all kinds.

So Harisarman prospered in the world.



(1200 words)

Indian Fairy Tales: The Charmed Ring

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Charmed Ring




A MERCHANT started his son in life with three hundred rupees and bade him go to another country and try his luck in trade. The son took the money and departed.

He had not gone far before he came across some herdsmen quarrelling over a dog that some of them wished to kill. "Please do not kill the dog," pleaded the young and tender-hearted fellow; "I will give you one hundred rupees for it." Then and there, of course, the bargain was concluded, and the foolish fellow took the dog and continued his journey.

He next met with some people fighting about a cat. Some of them wanted to kill it, but others not. "Oh! please do not kill it," said he; "I will give you one hundred rupees for it." Of course they at once gave him the cat and took the money.

He went on till he reached a village, where some folk were quarrelling over a snake that had just been caught. Some of them wished to kill it, but others did not. "Please do not kill the snake," said he; "I will give you one hundred rupees." Of course the people agreed, and were highly delighted.

What a fool the fellow was! What would he do now that all his money was gone? What could he do except return to his father? Accordingly he went home.

"You fool! You scamp!" exclaimed his father when he had heard how his son had wasted all the money that had been given to him. "Go and live in the stables and repent of your folly. You shall never again enter my house."

So the young man went and lived in the stables. His bed was the grass spread for the cattle, and his companions were the dog, the cat, and the snake, which he had purchased so dearly.

These creatures got very fond of him, and would follow him about during the day, and sleep by him at night; the cat used to sleep at his feet, the dog at his head, and the snake over his body, with its head hanging on one side and its tail on the other.

One day the snake in course of conversation said to its master, "I am the son of Raja Indrasha. One day, when I had come out of the ground to drink the air, some people seized me, and would have slain me had you not most opportunely arrived to my rescue. I do not know how I shall ever be able to repay you for your great kindness to me. Would that you knew my father! How glad he would be to see his son's preserver!"

"Where does he live? I should like to see him, if possible," said the young man.

"Well said!" continued the snake. "Do you see yonder mountain? At the bottom of that mountain there is a sacred spring. If you will come with me and dive into that spring, we shall both reach my father's country. Oh! how glad he will be to see you! He will wish to reward you, too. But how can he do that? However, you may be pleased to accept something at his hand. If he asks you what you would like, you would, perhaps, do well to reply, 'The ring on your right hand, and the famous pot and spoon which you possess.' With these in your possession, you would never need anything, for the ring is such that a man has only to speak to it, and immediately a beautiful furnished mansion will be provided for him, while the pot and the spoon will supply him with all manner of the rarest and most delicious foods."

Attended by his three companions the man walked to the well and prepared to jump in, according to the snake's directions.

"O master!" exclaimed the cat and dog, when they saw what he was going to do. "What shall we do? Where shall we go?"

"Wait for me here," he replied. "I am not going far. I shall not be long away." On saying this, he dived into the water and was lost to sight.

"Now what shall we do?" said the dog to the cat.

"We must remain here," replied the cat, "as our master ordered. Do not be anxious about food. I will go to the people's houses and get plenty of food for both of us." And so the cat did, and they both lived very comfortably till their master came again and joined them.

The young man and the snake reached their destination in safety, and information of their arrival was sent to the Raja. His highness commanded his son and the stranger to appear before him. But the snake refused, saying that it could not go to its father till it was released from this stranger who had saved it from a most terrible death and whose slave it therefore was. Then the Raja went and embraced his son and, saluting the stranger, welcomed him to his dominions.

The young man stayed there a few days, during which he received the Raja's right-hand ring, and the pot and spoon, in recognition of His Highness's gratitude to him for having delivered his son. He then returned. On reaching the top of the spring he found his friends, the dog and the cat, waiting for him. They told one another all they had experienced since they had last seen each other, and were all very glad. Afterwards they walked together to the river side, where it was decided to try the powers of the charmed ring and pot and spoon.

The merchant's son spoke to the ring, and immediately a beautiful house and a lovely princess with golden hair appeared. He spoke to the pot and spoon, also, and the most delicious dishes of food were provided for them.

So he married the princess, and they lived very happily for several years, until one morning the princess, while arranging her toilet, put the loose hairs into a hollow bit of reed and threw them into the river that flowed along under the window. The reed floated on the water for many miles, and was at last picked up by the prince of that country, who curiously opened it and saw the golden hair. On finding it the prince rushed off to the palace, locked himself up in his room, and would not leave it. He had fallen desperately in love with the woman whose hair he had picked up, and refused to eat, or drink, or sleep, or move, till she was brought to him.

The king, his father, was in great distress about the matter, and did not know what to do. He feared lest his son should die and leave him without an heir. At last he determined to seek the counsel of his aunt who was an ogress. The old woman consented to help him, and bade him not to be anxious, as she felt certain that she would succeed in getting the beautiful woman for his son's wife.

She assumed the shape of a bee and went along buzzing, and buzzing, and buzzing. Her keen sense of smell soon brought her to the beautiful princess, to whom she appeared as an old hag, holding in one hand a stick by way of support.

She introduced herself to the beautiful princess and said, "I am your aunt whom you have never seen before because I left the country just after your birth." She also embraced and kissed the princess by way of adding force to her words.

The beautiful princess was thoroughly deceived. She returned the ogress's embrace, and invited her to come and stay in the house as long as she could, and treated her with such honour and attention, that the ogress thought to herself, "I shall soon accomplish my errand."

When she had been in the house three days, she began to talk of the charmed ring and advised her to keep it instead of her husband because the latter was constantly out shooting and on other such-like expeditions and might lose it. Accordingly the beautiful princess asked her husband for the ring, and he readily gave it to her.

The ogress waited another day before she asked to see the precious thing. Doubting nothing, the beautiful princess complied, when the ogress seized the ring and, reassuming the form of a bee, flew away with it to the palace where the prince was lying nearly on the point of death.

"Rise up. Be glad. Mourn no more," she said to him. "The woman for whom you yearn will appear at your summons. See, here is the charm, whereby you may bring her before you."

The prince was almost mad with joy when he heard these words, and was so desirous of seeing the beautiful princess that he immediately spoke to the ring, and the house with its fair occupant descended in the midst of the palace garden. He at once entered the building, and telling the beautiful princess of his intense love, entreated her to be his wife. Seeing no escape from the difficulty, she consented on the condition that he would wait one month for her.

Meanwhile the merchant's son had returned from hunting and was terribly distressed not to find his house and wife. There was the place only, just as he knew it before he had tried the charmed ring, which Raja Indrasha had given him. He sat down and determined to put an end to himself.

Presently the cat and dog came up. They had gone away and hidden themselves, when they saw the house and everything disappear. "O master!?' they said, "stay your hand. Your trial is great, but it can be remedied. Give us one month, and we will go and try to recover your wife and house."

"Go," said he, "and may the great God aid your efforts. Bring back my wife, and I shall live."

So the cat and dog started off at a run, and did not stop till they reached the place whither their mistress and the house had been taken.







(1700 words)

Indian Fairy Tales: The Charmed Ring (cont.)

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Charmed Ring, continued

(see previous page for audio)



"We may have some difficulty here," said the cat. "Look, the king has taken our master's wife and house for himself. You stay here. I will go to the house and try to see her."

So the dog sat down, and the cat climbed up to the window of the room, wherein the beautiful princess was sitting, and entered. The princess recognised the cat and informed it of all that had happened to her since she had left them.

"But is there no way of escape from the hands of these people?" she asked.

"Yes," replied the cat, "if you can tell me where the charmed ring is."

"The ring is in the stomach of the ogress," she said.

"All right," said the cat, "I will recover it. If we once get it, everything is ours." Then the cat descended the wall of the house, and went and laid down by a rat's hole and pretended she was dead.

Now at that time a great wedding chanced to be going on among the rat community of that place, and all the rats of the neighbourhood were assembled in that one particular mine by which the cat had lain down. The eldest son of the king of the rats was about to be married. The cat got to know of this, and at once conceived the idea of seizing the bridegroom and making him render the necessary help. Consequently, when the procession poured forth from the hole squealing and jumping in honour of the occasion, it immediately spotted the bridegroom and pounced down on him.

"Oh! let me go, let me go," cried the terrified rat.

"Oh! let him go," squealed all the company. "It is his wedding day."

"No, no," replied the cat. "Not unless you do something for me. Listen. The ogress, who lives in that house with the prince and his wife, has swallowed a ring which I very much want. If you will procure it for me, I will allow the rat to depart unharmed. If you do not, then your prince dies under my feet."

"Very well, we agree," said they all. "Nay, if we do not get the ring for you, devour us all."

This was rather a bold offer. However, they accomplished the thing. At midnight, when the ogress was sound asleep, one of the rats went to her bedside, climbed up on her face, and, inserted its tail into her throat; whereupon the ogress coughed violently, and the ring came out and rolled on to the floor. The rat immediately seized the precious thing and ran off with it to its king, who was very glad, and went at once to the cat and released its son.

As soon as the cat received the ring, she started back with the dog to go and tell their master the good tidings. All seemed safe now. They had only to give the ring to him, and he would speak to it, and the house and beautiful princess would again be with them, and everything would go on as happily as before. "How glad master will be!" they thought, and ran as fast as their legs could carry them.

Now, on the way they had to cross a stream. The dog swam, and the cat sat on its back. Now the dog was jealous of the cat, so he asked for the ring, and threatened to throw the cat into the water if it did not give it up; whereupon the cat gave up the ring. Sorry moment, for the dog at once dropped it, and a fish swallowed it.

"Oh! what shall I do? what shall I do?" said the dog.

"What is done is done," replied the cat. "We must try to recover it, and if we do not succeed we had better drown ourselves in this stream. I have a plan. You go and kill a small lamb, and bring it here to me."

"All right," said the dog, and at once ran off. He soon came back with a dead lamb, and gave it to the cat. The cat got inside the lamb and lay down, telling the dog to go away a little distance and keep quiet.

Not long after this a nadhar, a bird whose look can break the bones of a fish, came and hovered over the lamb, and eventually pounced down on it to carry it away. On this the cat came out and jumped on to the bird, and threatened to kill it if it did not recover the lost ring. This was most readily promised by the nadhar, who immediately flew off to the king of the fishes, and ordered it to make inquiries and to restore the ring. The king of the fishes did so, and the ring was found and carried back to the cat.

"Come along now; I have got the ring," said the cat to the dog.

"No, I will not," said the dog, "unless you let me have the ring. I can carry it as well as you. Let me have it or I will kill you." So the cat was obliged to give up the ring. The careless dog very soon dropped it again. This time it was picked up and carried off by a kite.

"See, see, there it goes — away to that big tree," the cat exclaimed.

"Oh! oh! what have I done?" cried the dog.

"You foolish thing, I knew it would be so," said the cat. "But stop your barking, or you will frighten away the bird to some place where we shall not be able to trace it."

The cat waited till it was quite dark, and then climbed the tree, killed the kite, and recovered the ring. "Come along," it said to the dog when it reached the ground. "We must make haste now. We have been delayed. Our master will die from grief and suspense. Come on."

The dog, now thoroughly ashamed of itself, begged the cat's pardon for all the trouble it had given. It was afraid to ask for the ring the third time, so they both reached their sorrowing master in safety and gave him the precious charm.

In a moment his sorrow was turned into joy. He spoke to the ring, and his beautiful wife and house reappeared, and he and everybody were as happy as ever they could be.





(1100 words)

Indian Fairy Tales: The Talkative Tortoise

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Talkative Tortoise



THE future Buddha was once born in a minister's family, when Brahmadatta was reigning in Benares, and when he grew up, he became the king's adviser in things temporal and spiritual.

Now this king was very talkative; while he was speaking, others had no opportunity for a word. And the future Buddha, wanting to cure this talkativeness of his, was constantly seeking for some means of doing so.

At that time there was living, in a pond in the Himalaya mountains, a tortoise. Two young hamsas, or wild ducks, who came to feed there, made friends with him. And one day, when they had become very intimate with him, they said to the tortoise: "Friend tortoise! the place where we live, at the Golden Cave on Mount Beautiful in the Himalaya country, is a delightful spot. Will you come there with us?"

"But how can I get there?"

"We can take you, if you can only hold your tongue, and will say nothing to anybody."

"Oh! that I can do. Take me with you."

"That's right," said they. And making the tortoise bite hold of a stick, they themselves took the two ends in their teeth, and flew up into the air.

Seeing him thus carried by the hamsas, some villagers called out, "Two wild ducks are carrying a tortoise along on a stick!"

Whereupon the tortoise wanted to say, "If my friends choose to carry me, what is that to you, you wretched slaves!"

So just as the swift flight of the wild ducks had brought him over the king's palace in the city of Benares, he let go of the stick he was biting, and falling in the open courtyard, split in two!

And there arose a universal cry, "A tortoise has fallen in the open courtyard and has split in two!"

The king, taking the future Buddha, went to the place, surrounded by his courtiers; and looking at the tortoise, he asked the Bodisat, "Teacher! how comes he to be fallen here?"

The future Buddha thought to himself, "Long expecting, wishing to admonish the king, have I sought for some means of doing so. This tortoise must have made friends with the wild ducks, and they must have made him bite hold of the stick and have flown up into the air to take him to the hills. But he, being unable to hold his tongue when he hears any one else talk, must have wanted to say something, and let go the stick, and so must have fallen down from the sky and thus lost his life."

And saying, "Truly, O king! those who are called chatter-boxes--people whose words have no end--come to grief like this," he uttered these Verses:

Verily the tortoise killed himself
Whilst uttering his voice;
Though he was holding tight the stick,
By a word himself he slew.

Behold him then,
O excellent by strength!
And speak wise words, not out of season.
You see how, by his talking overmuch,
The tortoise fell into this wretched plight!

The king saw that he was himself referred to, and said "O Teacher! are you speaking of us?"

And the Bodisat spake openly, and said, "O great king! be it thou, or be it any other, whoever talks beyond measure meets with some mishap like this."

And the king henceforth refrained himself, and became a man of few words.



(500 words)

Indian Fairy Tales: The Gold-Giving Serpent

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Gold-Giving Serpent




NOW in a certain place there lived a Brahman named Haridatta. He was a farmer, but poor was the return his labour brought him.

One day, at the end of the hot hours, the Brahman, overcome by the heat, lay down under the shadow of a tree to have a doze. Suddenly he saw a great hooded snake creeping out of an ant-hill near at hand. So he thought to himself, "Sure this is the guardian deity of the field, and I have not ever worshipped it. That's why my farming is in vain. I will at once go and pay my respects to it."

When he had made up his mind, he got some milk, poured it into a bowl, and went to the ant-hill, and said aloud: "O Guardian of this Field! all this while I did not know that you dwelt here. That is why I have not yet paid my respects to you; pray forgive me." And he laid the milk down and went to his house.

Next morning he came and looked, and he saw a gold denar in the bowl, and from that time onward every day the same thing occurred: he gave milk to the serpent and found a gold denar.

One day the Brahman had to go to the village, and so be ordered his son to take the milk to the ant-hill. The son brought the milk, put it down, and went back home. Next day he went again and found a denar, so he thought to himself: "This, ant-hill is surely full of golden denars; I'll kill the serpent, and take them all for myself."

So next day, while he was giving the milk to the serpent, the Brahman's son struck it on the head with a cudgel. But the serpent escaped death by the will of fate, and in a rage bit the Brahman's son with its sharp fangs, and he fell down dead at once. His people raised him a funeral pyre not far from the field and burnt him to ashes.

Two days afterwards his father came back, and when he learnt his son's fate he grieved and mourned. But after a time, be took the bowl of milk, went to the ant-hill, and praised the serpent with a loud voice.

After a long, long time the serpent appeared, but only with its head out of the opening of the ant-hill, and spoke to the Brahman: "'Tis greed that brings you here, and makes you even forget the loss of your son. From this time forward friendship between us is impossible. Your son struck me in youthful ignorance, and I have bitten him to death. How can I forget the blow with the cudgel? And how can you forget the pain and grief at the loss of your son?"

So speaking, it gave the Brahman a costly pearl and disappeared. But before it went away it said: "Come back no more."

The Brahman took the pearl, and went back home, cursing the folly of his son.



(500 wors)

Indian Fairy Tales: Pride Goeth Before a Fall

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


Pride Goeth Before a Fall



IN a certain village there lived ten cloth merchants who always went about together. Once upon a time they had travelled far afield and were returning home with a great deal of money which they had obtained by selling their wares.

Now there happened to be a dense forest near their village, and this they reached early one morning. In it there lived three notorious robbers,of whose existence the traders had never heard, and while they were still in the middle of it the robbers stood before them, with swords and cudgels in their hands, and ordered them to lay down all they had. The traders had no weapons with them, and so, though they were many more in number, they had to submit themselves to the robbers, who took away everything from them, even the very clothes they wore, and gave to each only a small loin-cloth a span in breadth and a cubit in length.

The idea that they had conquered ten men and plundered all their property now took possession of the robbers' minds. They seated themselves like three monarchs before the men they had plundered, and ordered them to dance to them before returning home. The merchants now mourned their fate. They had lost all they had, except their loincloth, and still the robbers were not satisfied, but ordered them to dance.

There was, among the ten merchants, one who was very clever. He pondered over the calamity that had come upon him and his friends, the dance they would have to perform, and the magnificent manner in which the three robbers had seated themselves on the grass. At the same time he observed that these last had placed their weapons on the ground in the assurance of having thoroughly cowed the traders, who were now commencing to dance. So he took the lead in the dance, and, as a song is always sung by the leader on such occasions, to which the rest keep time with hands and feet, he thus began to sing:

We are enty men,
They are erith men:
If each erith man,
Surround eno men
Eno man remains.
Ta, tai, tom, tadingana.

The robbers were all uneducated and thought that the leader was merely singing a song as usual. So it was in one sense, for the leader commenced from a distance, and had sung the song over twice before he and his companions commenced to approach the robbers. They had understood his meaning because they had been trained in trade; when two traders discuss the price of an article in the presence of a purchaser, they use a riddling sort of language:

"What is the price of this cloth?" one trader will ask another.

"Enty rupees," another will reply, meaning "ten rupees."

Thus, there is no possibility of the purchaser knowing what is meant unless he be acquainted with trade language. By the rules of this secret language erith means "three" enty means "ten," and eno means "one." So the leader by his song meant to hint to his fellow-traders that they were ten men, the robbers only three, that if three pounced upon each of the robbers, nine of them could hold them down, while the remaining one bound the robbers' hands and feet.

The three thieves, glorying in their victory, and little understanding the meaning of the song and the intentions of the dancers, were proudly seated chewing betel and tobacco. Meanwhile the song was sung a third time. Ta tai tom had left the lips of the singer; and, before tadingana was out of them, the traders separated into parties of three, and each party pounced upon a thief. The remaining one — the leader himself — tore up into long narrow strips a large piece of cloth, six cubits long, and tied the hands and feet of the robbers. These were entirely humbled now, and rolled on the ground like three bags of rice!

The ten traders now took back all their property and armed themselves with the swords and cudgels of their enemies, and when they reached their village, they often amused their friends and relatives by relating their adventure.





(700 words)

Indian Fairy Tales: The Prince and the Fakir

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


The Prince and the Fakir




THERE was once upon a time a King who had no children. Now this King went and laid him down to rest at a place where four roads met, so that every one who passed had to step over him.

At last a Fakir came along, and he said to the King, "Man, why are you lying here?"

He replied, "Fakir, a thousand men have come and passed by; you pass on too."

But the Fakir said, "Who are you, man?"

The King replied, "I am a King, Fakir. Of goods and gold I have no lack, but I have lived long and have no children. So I have come here, and have laid me down at the cross-roads. My sins and offences have been very many, so I have come and am lying here that men may pass over me, and perchance my sins may be forgiven me, and God may he merciful, and I may have a son."

The Fakir answered him, " O King! If you have children, what will you give me?"

"Whatever you ask, Fakir," answered the King.

The Fakir said, "Of goods and gold I have no lack, but I will say a prayer for you, and you will have two sons; one of those sons will be mine." Then he took out two sweetmeats and handed them to the King, and said, "King! take these two sweetmeats and give them to your wives; give them to the wives you love best."

The King took the sweetmeats and put them in his bosom. Then the Fakir said, "King! in a year I will return, and of the two sons who will be born to you one is mine and one yours."

The King said, "Well, I agree."

Then the Fakir went on his way, and the King came home and gave one sweetmeat to each of his two wives. After some time two sons were born to the King. Then what did the King do but place those two sons in an underground room, which he had built in the earth!

Some time passed, and one day the Fakir appeared, and said, "King! Bring me that son of yours!"

What did the King do but bring two slave-girls' sons and present them to the Fakir! While the Fakir was sitting there the King's sons were sitting down below in their cellar eating their food.

Just then a hungry ant had carried away a grain of rice from their food, and was going along with it to her children. Another stronger ant came up and attacked her in order to get this grain of rice.

The first ant said, "O ant, why do you drag this away from me? I have long been lame in my feet, and I have got just one grain, and am carrying it to my children. The King's sons are sitting in the cellar eating their food; you go and fetch a grain from there; why should you take mine from me?"

On this the second ant let go and did not rob the first, but went off to where the King's sons were eating their food.

On hearing this the Fakir said, "King! These are not your sons; go and bring those children who are eating their food in the cellar."

Then the King went and brought his own sons. The Fakir chose the eldest son and took him away, and set off with him on his journey. When he got home he told the King's son to go out to gather fuel. So the King's son went out to gather cow-dung, and when be had collected some he brought it in.

Then the Fakir looked at the King's son and put on a great pot, and said, "Come round here, my pupil."

But the King's son said, "Master first, and pupil after." The Fakir told him to come once, he told him twice, he told him three times, and each time the King's son answered, "Master first, and pupil after."

Then the Fakir made a dash at the King's son, thinking to catch him and throw him into the caldron. There were about a hundred gallons of oil in this caldron, and the fire was burning beneath it. Then the King's son, lifting the Fakir, gave him a jerk and threw him into the caldron, and he was burnt, and became roast meat.

He then saw a key of the Fakir's lying there; he took this key and opened the door of the Fakir's house. Now many men were locked up in this house; two horses were standing there in a hut of the Fakir's; two greyhounds were tied up there; two simurgs were imprisoned, and two tigers also stood there.

So the King's son let all the creatures go, and took them out of the house, and they all returned thanks to God. Next he let out all the men who were in prison. He took away with him the two horses, and he took away the two tigers, and he took away the two hounds, and he took away the two simurgs, and with them be set out for another country.

As he went along the road he saw above him a bald man, grazing a herd of calves, and this bald man called out to him, "Fellow! can you fight at all?"

The King's son replied, "When I was little I could fight a bit, and now, if any one wants to fight, I am not so unmanly as to turn my back. Come, I will fight you."

The bald man said, "If I throw you, you shall be my slave; and if you throw me, I will be your slave." So they got ready and began to fight, and the King's son threw him.

On this the King's son said, "I will leave my beasts here my simurgs, tigers, and dogs, and horses; they will all stay here while I go to the city to see the sights. I appoint the tiger as guard over my property. And you are my slave; you, too, must stay here with my belongings."

So the King's son started off to the city to see the sights, and arrived at a pool. He saw that it was a pleasant pool, and thought he would stop and bathe there, and therewith he began to strip off his clothes.

Now the King's daughter, who was sitting on the roof of the palace, saw his royal marks, and she said, "This man is a king; when I marry, I will marry him and no other." So she said to her father, "My father; I wish to marry."

"Good," said her father.

Then the King made a proclamation: "Let all men, great and small, attend to-day in the hall of audience, for the King's daughter will to-day take a husband."

All the men of the land assembled, and the traveller Prince also came, dressed in the Fakir's clothes, saying to himself, "I must see this ceremony to-day." He went in and sat down.

The King's daughter came out and sat in the balcony, and cast her glance round all the assembly. She noticed that the traveller Prince was sitting in the assembly in Fakir's attire.

The Princess said to her handmaiden, "Take this dish of henna, go to that traveller dressed like a Fakir, and sprinkle scent on him from the dish."

The handmaiden obeyed the Princess's order, went to him, and sprinkled the scent over him.

Then the people said, "The slave-girl has made a mistake."

But she replied, "The slave-girl has made no mistake; 'tis her mistress has made the mistake."

On this the King married his daughter to the Fakir, who was really no Fakir, but a Prince.

What fate had decreed came to pass in that country, and they were married. But the King of that city became very sad in his heart, because when so many chiefs and nobles were sitting there his daughter had chosen none of them, but had chosen that Fakir, but he kept these thoughts concealed in his heart.

One day the traveller Prince said, "Let all the King's sons-in-law come out with me to-day to hunt."

People said, "What is this Fakir that he should go a-hunting?"

However, they all set out for the hunt, and fixed their meeting-place at a certain pool.

The newly-married Prince went to his tigers, and told his tigers and hounds to kill and bring in a great number of gazelles and hog-deer and markhor. Instantly they killed and brought in a great number. Then taking with him these spoils of the chase, the Prince came to the pool settled on as a meeting-place. The other Princes, sons-in-law of the King of that city, also assembled there, but they had brought in no game, and the new Prince bad brought a great deal. Thence they returned home to the town, and went to the King, their father-in-law, to present their game.

Now that King had no son. Then the new Prince told him that in fact he, too, was a Prince.

At this the King, his father-in-law, was greatly delighted and took him by the hand and embraced him. He seated him by himself, saying, "O Prince, I return thanks that you have come here and become my son-in-law; I am very happy at this, and I make over my kingdom to you."



(1500 words)

Indian Fairy Tales: Why the Fish Laughed

This story is part of the Indian Fairy Tales unit. Story source: Indian Fairy Tales by Joseph Jacobs with illustrations by John D. Batten (1912).


Why the Fish Laughed




AS a certain fisherwoman passed by a palace crying her fish, the Queen appeared at one of the windows and beckoned her to come near and show what she had. At that moment a very big fish jumped about in the bottom of the basket.

"Is it a he or a she?" inquired the Queen. "I wish to purchase a she-fish." On hearing this the fish laughed aloud.

"It's a he," replied the fisherwoman, and proceeded on her rounds.

The Queen returned to her room in a great rage; and on coming to see her in the evening, the King noticed that something had disturbed her.

"Are you indisposed?" he said.

"No; but I am very much annoyed at the strange behaviour of a fish. A woman brought me one to-day, and on my inquiring whether it was a male or female, the fish laughed most rudely."

"A fish laugh! Impossible! You must be dreaming."

"I am not a fool. I speak of what I have seen with my own eyes and have heard with my own ears."

"Passing strange! Be it so. I will inquire, concerning it."

On the morrow the King repeated to his vizier what his wife had told him, and bade him investigate the matter, and be ready with a satisfactory answer within six months, on pain of death. The vizier promised to do his best, though he felt almost certain of failure.

For five months he laboured indefatigably to find a reason for the laughter of the fish. He sought everywhere and from every one. The wise and learned, and they who were skilled in magic and in all manner of trickery, were consulted. Nobody, however, could explain the matter; and so he returned broken-hearted to his house, and began to arrange his affairs in prospect of certain death, for he had had sufficient experience of the King to know that his Majesty would not go back from his threat. Amongst other things, he advised his son to travel for a time, until the King's anger should have somewhat cooled.

The young fellow, who was both clever and handsome, started off whithersoever Kismat might lead him. He had been gone some days, when he fell in with an old farmer, who also was on a journey to a certain village. Finding the old man very pleasant, he asked him if he might accompany him, professing to be on a visit to the same place. The old farmer agreed, and they walked along together.

The day was hot, and the way was long and weary. "Don't you think it would be pleasanter if you and I sometimes gave one another a lift?" said the youth.

"What a fool the man is!" thought the old farmer.

Presently they passed through a field of corn ready for the sickle, and looking like a sea of gold as it waved to and fro in the breeze. "Is this eaten or not?" said the young man.

Not understanding his meaning, the old man replied, "I don't know."

After a little while the two travellers arrived at a big village, where the young man gave his companion a clasp-knife, and said, "Take this, friend, and get two horses with it; "but, mind and bring it back, for it is very precious."

The old man, looking half amused and half angry, pushed back the knife, muttering something to the effect that his friend was either a fool himself or else trying to play the fool with him. The young man pretended not to notice his reply and remained almost silent till they reached the city, a short distance outside which was the old farmer's house.

They walked about the bazar and went to the mosque, but nobody saluted them or invited them to come in and rest. "What a large cemetery!" exclaimed the young man.

"What does the man mean," thought 'the old farmer, "calling this largely populated city a cemetery?"

On leaving the city their way led through a cemetery. where a few people were praying beside a grave and distributing chapatis and kulchas to passers-by, in the name of their beloved dead. They beckoned to the two travellers and gave them as much as they would. "What a splendid city this is!" said the young man.

"Now, the man must surely be demented!" thought the old farmer. "I wonder what he will do, next? He will be calling the land water, and the water land; and be speaking of light where there is darkness, and of darkness when it is light." However, he kept his thoughts to himself.

Presently, they had to wade through a stream that ran along the edge of the cemetery. The water was rather deep, so the old farmer took off his shoes and pajamas and crossed over; but the young man waded through it with his shoes and pajamas on.

"Well! I never did see such a perfect fool, both in word and in deed," said the old man to, himself.

However, he liked the fellow; and thinking that he would amuse his wife and daughter, he invited him to come and stay at his house as long as he had occasion to remain in the village.

"Thank you very much," the young man replied; "but let me first inquire, if you please, whether the beam of your house is strong."

The old farmer left him in despair, and entered his house laughing.

"There is a man in yonder field," he said, after returning their greetings. "He has come the greater part of the way with me, and I wanted him to put up here as long as he had to stay in this village. But the fellow is such a fool that I cannot make anything out of him. He wants to know if the beam of this house is all right. The man must be mad!" and saying this, he burst into a fit of laughter.

"Father," said the farmer's daughter, who was a very sharp and wise girl, "this man, whosoever he is, is no fool, as you deem him. He only wishes to know if you can afford to entertain him."

"Oh! of course," replied, the farmer. "I see. Well, perhaps you can help me to solve some of his other mysteries. While we were walking together he asked whether he should carry me or I should carry him, as he thought that would be a pleasanter mode of proceeding."

"Most assuredly," said the girl. "He meant that one of you should tell a story to beguile the time."

"Oh yes. Well, we were passing through a corn-field, when he asked me whether it was eaten or not."

"And didn't you know the meaning of this, Father? He simply wished to know if the man was in debt or not; because, if the owner of the field was in debt, then the produce of the field was as good as eaten to him; that is, it would have to go to his creditors."

"Yes, yes, yes, of course! Then, on entering a certain village, he bade me take his clasp-knife and get two horses with it, and bring back the knife again to him."

"Are not two stout sticks as good as two horses for helping one along on the road? He only asked you to cut a couple of sticks and be careful not to lose his knife."

"I see," said the farmer. "While we were walking over the city we did not .see anybody that we knew, and not a soul gave us a scrap of anything to eat, till we were passing the cemetery; but there some people called to us and put into our hands some chapatis and kulchas; so my companion called the city a cemetery, and the cemetery a city."

This also is to be understood, Father, if one thinks of the city as the place where everything is to be obtained, and of inhospitable people as worse than the dead. The city, though crowded with people, was as if dead, as far as you were concerned; while, in the cemetery, which is crowded with the dead, you were saluted by kind friends and provided with bread."

"True, true!" said' the astonished farmer. "Then, just now, when we were crossing the stream, he waded through it without taking off his shoes and pajamas."

"I admire his wisdom," replied the girl. "I have often thought how stupid people were to venture into that swiftly flowing stream and over those sharp stones with bare feet. The slightest stumble and they would fall, and be wetted from head to foot. This friend of yours is a most wise man. I should like to see him and speak to him."

"Very well," said the farmer; "I will go and find him, and bring him in."

"Tell him, Father, that our beams are strong enough, and then he will come in. I'll send on, ahead a present to the man, to show him that we can afford to have him for our guest."

Accordingly she called a servant and sent him to the young man with a present of a basin of ghee, twelve chapatis, and a jar of milk, and the following message: "O friend, the moon is full; twelve months make a year, and the sea is overflowing with water."

Half-way the bearer of this present and message met his little son, who, seeing what was in the basket, begged his father to give him some of the food. His father foolishly complied. Presently he saw the young man, and gave him the rest of the present and the message.

"Give your mistress my salaam," he replied, "and tell her that the moon is new, and that I can only find eleven months in the year, and the sea is by no means full."

Not understanding the meaning of these words, the servant repeated them word for word, as he had heard them, to his mistress, and thus his theft was discovered, and he was severely punished. After a little while the young man appeared with the old farmer.

Great attention was shown to him, and he was treated in every way as if he were the son of a great man, although his humble host knew nothing of his origin. At length be told them everything — about the laughing of the fish, his father's threatened execution, and his own banishment — and asked their advice as to what he should do.

"The laughing of the fish," said the girl, "which seems to have been the cause of all this trouble, indicates that there is a man in the palace who is plotting against the King's life."

"Joy, joy!" exclaimed the vizier's son. "There is yet time for me to return and save my father from an ignominious and unjust death, and the King from danger."

The following day be hastened back to his own country, taking with him the farmer's daughter. Immediately on arrival he ran to the palace and informed his father of what he had heard. The poor vizier, now almost dead from the expectation of death, was at once carried to the King, to whom be repeated the news that his son had just brought.

"Never!" said the King.

"But it must be, so, your Majesty," replied the vizier; "and in order to prove the truth of what I have heard, I pray you to call together all the maids in your palace, and order them to jump over a pit, which must be dug. We'll soon find out whether there is any man there."

The King had the pit dug, and commanded all the maids belonging to the palace to try to jump it. All of them tried, but only one succeeded. That one was found to be a man!

Thus was the Queen satisfied, and the faithful old vizier saved.

Afterwards, as soon as could be, the vizier's son married the old farmer's daughter and a most happy marriage it was.






(2000 words)