Her name itself, which is from the Celtic language of the ancient Gauls, means "Great Mare." You can learn more about the blending of Gaulish (Celtic) and Roman religion at Wikipedia.
This sculpture of Epona is from Roman Macedonia, circa 400 C.E.
Content for a course in Myth & Folklore taught at the University of Oklahoma.