There are all kinds of Cherokee stories you could work with: creation stories, trickster stories, animals stories, hero stories, and more.
Research Tip: You can start with the Cherokee unit in the UnTextbook, and then explore the huge collection of Cherokee stories by James Mooney, with over 100 stories: Myths of the Cherokee. There is also a good background article at Wikipedia on Cherokee history and culture.
Past Projects: