[Notes by LKG]
This story is part of the African Stories (Lang) unit. Story source: The Orange Fairy Book by Andrew Lang and illustrated by H. J. Ford (1906).
Adventures of Jackal's Eldest Son
Now, though the jackal was dead, he had left two sons behind him, every whit as cunning and tricky as their father.
The elder of the two was a fine handsome creature who had a pleasant manner and made many friends. The animal he saw most of was a hyena, and one day, when they were taking a walk together, they picked up a beautiful green cloak, which had evidently been dropped by some one riding across the plain on a camel.
Of course each wanted to have it, and they almost quarrelled over the matter, but at length it was settled that the hyena should wear the cloak by day and the jackal by night.
After a little while, however, the jackal became discontented with this arrangement, declaring that none of his friends, who were quite different from those of the hyena, could see the splendour of the mantle, and that it was only fair that he should sometimes be allowed to wear it by day. To this the hyena would by no means consent, and they were on the eve of a quarrel when the hyena proposed that they should ask the lion to judge between them. The jackal agreed to this, and the hyena wrapped the cloak about him, and they both trotted off to the lion's den.
The jackal, who was fond of talking, at once told the story and, when it was finished, the lion turned to the hyena and asked if it was true.
'Quite true, Your Majesty,' answered the hyena.
'Then lay the cloak on the ground at my feet,' said the lion, 'and I will give my judgment.' So the mantle was spread upon the red earth, the hyena and the jackal standing on each side of it.
There was silence for a few moments, and then the lion sat up, looking very great and wise.
'My judgment is that the garment shall belong wholly to whoever first rings the bell of the nearest mosque at dawn to-morrow. Now go, for much business awaits me!'
All that night the hyena sat up, fearing lest the jackal should reach the bell before him, for the mosque was close at hand. With the first streak of dawn he bounded away to the bell, just as the jackal, who had slept soundly all night, was rising to his feet.
'Good luck to you,' cried the jackal. And throwing the cloak over his back he darted away across the plain and was seen no more by his friend the hyena.
After running several miles the jackal thought he was safe from pursuit and, seeing a lion and another hyena talking together, he strolled up to join them.
'Good morning,' he said; 'may I ask what is the matter? You seem very serious about something.'
'Pray sit down,' answered the lion. 'We were wondering in which direction we should go to find the best dinner. The hyena wishes to go to the forest, and I to the mountains. What do you say?'
'Well, as I was sauntering over the plain, just now, I noticed a flock of sheep grazing, and some of them had wandered into a little valley quite out of sight of the shepherd. If you keep among the rocks you will never be observed. But perhaps you will allow me to go with you and show you the way?'
'You are really very kind,' answered the lion. And they crept steadily along till at length they reached the mouth of the valley where a ram, a sheep and a lamb were feeding on the rich grass, unconscious of their danger.
'How shall we divide them?' asked the lion in a whisper to the hyena.
'Oh, it is easily done,' replied the hyena. 'The lamb for me, the sheep for the jackal, and the ram for the lion.'
'So I am to have that lean creature, which is nothing but horns, am I?' cried the lion in a rage. 'I will teach you to divide things in that manner!' And he gave the hyena two great blows which stretched him dead in a moment.
Then he turned to the jackal and said: 'How would you divide them?'
'Quite differently from the hyena,' replied the jackal. 'You will breakfast off the lamb, you will dine off the sheep, and you will sup off the ram.'
'Dear me, how clever you are! Who taught you such wisdom?' exclaimed the lion, looking at him admiringly.
'The fate of the hyena,' answered the jackal, laughing and running off at his best speed, for he saw two men armed with spears coming close behind the lion!