The Tortoise and the Geese and Other Fables of Bidpai by Maude Barrows Dutton, with illustrations by E. Boyd Smith, 1908.
Available FREE texts:
Google Books
Hathi Books
Baldwin Project
Other online sources:
Kindle eBook: $1.99
Complete table of contents:
- The Tortoise and the Geese: text
 - The Fox, the Hen, and the Drum: text
 - The Carpenter and the Ape: text
 - The Poor Man and the Flask of Oil: text
 - The Rich Man and the Bundle of Wood: text
 - The Scorpion and the Tortoise: text
 - The Partridge and the Crow: text
 - The Hunter, the Fox, and the Leopard: text
 - The Youth, the Hawk, and the Raven: text
 - The Bleacher, the Crane, and the Hawk: text
 - The Gardener and the Bear: text
 - The Hen and the Falcon: text
 - The Three Fish: text
 - The Frog, the Crab, and the Serpent: text
 - The Tyrant who became a Just Ruler: text
 - The Apes, the Glow-Worm, and the Popinjay: text
 - The Fox and the Piece of Meat: text
 - The Blind Man and the Snake: text
 - The Farmer, the Sheep, and the Robbers: text
 - The Sparrows and the Snake: text
 - The Ape and the Boar: text
 - The Rustic and the Nightingale: text
 - The Partridge and the Hawk: text
 - The King, the Falcon, and the Drinking-Cup: text
 - The Hare, the Fox, and the Wolf: text
 - The Merchant and His Iron: text
 - The Lean Cat and the Fat Cat: text
 - The King, the Hermit, and the Two Princes: text
 - The Two Travelers: text
 - The Lion and the Hare: text
 - The Crane and the Crab: text
 - The Ass, the Lion, and the Fox: text
 - The Crow, the Jackal, the Wolf, and the Camel: text
 - The Camel Driver and the Adder: text
 
.jpeg)